El caso del presunto Pokémon etarra

zoruazoroark

Todos conocemos a los ya archiconocidos Pokémons, esos pequeños monstruos de bolsillo coleccionables que han conseguido en mas de una ocasión solventar los balances de cuentas a la toda poderosa empresa del sector del videojuego, Nintendo. O por lo menos es lo que podríamos pensar, ya que el delegado del Gobierno central en el País Vasco, Carlos Urquijo, ha pedido formalmente a Nintendo España la retirada de uno de esos pequeños monstruos por que y citando textualmente; “Estoy completamente seguro de que ETA está detrás”. Seguramente estarás flipando en colores por la afirmación de Urquijo y te estarás preguntando en que se basa. Al parecer el detonante de todo es el nombre del bichejo, que en su estado primario es Zorua y al evolucionar pasa a llamarse Zoruak. Y es que desde que Valve decidiera introducir una fracción terrorista inspirada en ETA, en el País Vasco miran con mucho recelo al sector del ocio electrónico en busca de cualquier indicio que pueda ser susceptible de ser relacionado con ETA. Si tiramos del traductor de Google, la palabra zorua nos la traduce literalmente como piso, y zoruak en pisos. Aunque viendo la trayectoria que Nintendo a tenido a la hora de ponerles los nombres a sus Pokémon, uno podría pensar que a sido una pura casualidad que el nombre de este Pokémon coincida con la palabra piso en euskera, pensamiento que al parecer no comparte Urquijo. ¿Sera que Urquijo asocia la palabra zorua, piso, con los pisos francos de los etarras? ¿O tal vez lo asocia a la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo pisar? Ni idea.

Autor: Patrick

Me gusta las buenas películas; que cada vez hay menos, el deporte; lo practico asiduamente, sobre todo los programas de Les Mills, y claro, escribir en mi blog.

2 comentarios en “El caso del presunto Pokémon etarra”

Deja un comentario, gracias.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s